新しい年を迎えていつも思うのは月並みではありますが「今年はどんなすばらしい本に巡り会えるだろうか、どんな本が化けるのだろうか・・」そして「今年はどれだけたくさんの本を読むことが出来るのか・・。」そんな事ばかりです。
さて、昨年末にどうしてもご紹介したい本に出会いました。千倉書房「まってる。」フランスの絵本で原題は「MOI J`ATTENDS」。著者はフランスの人気作家デヴィッド・カリ氏とセルジュ・ブロック氏。パリ在住のイラストレーターによるかわいらしく印象的なイラストが描かれています。放送作家の小山薫堂さんがとても素敵な日本語に翻訳されています。
横長の白くシンプルな装丁で表紙もフランス感覚溢れるおしゃれな絵本です。1人の男の子が人生の中で経験する出会い、別れ、悦び、悲しみが「まってる。」というシンプルな言葉で語られています。色のない絵本の中で赤い毛糸が効果的に使われているのも心に残ります。「さようなら。ありがとうって言わなきゃいけない日を・・・。」というシーンでは胸が熱くなってしまいました。
フランス語がわからなくても簡単な言葉だけでもこんなにも感動してしまうなんて、何度読み返してみてもいつも新たな感動があります。プレゼントにもふさわしい大人の絵本です。
是非、多くの方々に手にして頂きたい1冊です。いつも何かに追われて忙しい生活の中でゆったりと何かを「まってる。」時間を持ちたいものです。
出版社：千倉書房書名：まってる。著者：デヴィッド・カリ、セルジュ・ブロック 小山薫堂 訳定価：1,575円（税込み）
（有隣堂ランドマークプラザ店 大嶋慶子）
◇「書店員さんに聞く！」本や書店に関する皆様からの質問を大募集！！
「書店員のオススメ読書日記」では、本や書店に関する皆様からの質問を大募集しています。応募フォームはこちらから http://yomiuri.oh-bo.net/
売れ筋の本からマニアックな専門書まで、本のことを知り尽くしている書店員さんがオススメの本を紹介する読書日記。書評だけでなく、時には誰も知らない書店の裏話などが聞けることも！？読書好きな人必見のブログです。
