|
歌うことで女優を感じる
 ＜見＞読売・日本テレビ文化センターの観劇入門講座が２０１０年３月12日、東京・新橋演舞場公演「三婆」で観劇入門講座を開き、ゲスト講師に水谷八重子さんを迎える。劇団新派を牽引する水谷さんにインタビューした。
――今年９月の新橋演舞場「おんなの家」は、新派には珍しい喜劇でした。次の舞台は。
「11月19日にグランドプリンスホテル赤坂で『歌で演じるディナーショー』に出演します」
――八重子さんと言えば新派のリーダー、お芝居の人と思う人も多いかもしれませんが、かつては日劇ウエスタンカーニバルにも出演したジャズ歌手ですね。
「歌を歌うと女優だということをものすごく感じます。歌詞が言っている気持ちを何とか伝えたいと思いますが、芝居でしたら自分の好きなだけ間をとったり、一気に言ってしまったり自由にできますけれど、歌は譜面に決められた小節の中に入っていきます。狭められた中での表現ですので、すごく挑戦したい気がします。歌うことは怖いのですが、面白いですね」
――歌うことはずっと続いているのですか。
「水谷八重子を襲名（平成７年）する前の年に最後のクリスマスだな、このままでいたくないと思って強引にディナーショーを開きました。ドラムのジョージ川口さんが参加してくださった。それ以来10何年を経て、３年前から歌い始めました。秋から始めましたが、なぜ秋かといいますと、お客さまが来てくださるかどうか自信がなくて、ホージョレーヌーボー飲み放題をひとつの売り物にしようと思ったのです。一番おいしいと思っているボージョレーで、それも樽を開けて飲みます。ビンに入っているのとはまた違います。今年も飲んでいただきますが、ブドウの出来がよく大変おいしいそうです」
――歌う曲は決まりましたか。
「はい、20曲選びました。今、私が10代の娘を演じようと思っても無理を感じてしまいます。でも歌でたどると女の昔半生を表せます、娘っこ、女ざかり、失恋、喪失。劇画の『ハイカラさんが通る』を最初に舞台化したのは新派で、主題歌もレコーディングしました。そんなのも歌ってみたいなと思います。もう芝居では出来ませんから。『ウエストサイド・ストーリー』の『アイ・フィールプリティ』も。そしてジジ・ジャンメールの『セックス・マッド』、きわどい歌です。昔、直訳で歌い、放送禁止になりました。『ラブミ－・トゥナイト』、そして『明治一代女』、『ジ・エンド・オブ・ザ・ワールド』」
――英語のタイトルも滑らかに出ますね。英語で歌う曲もありますか。
「今回は、原語で歌わないという越路吹雪さんの教えを守ります。日本人だから日本語でと。かつては、英語で歌ったほうが.うまく聞えると思って、教えを守らなかったのですけれど、今回は全部日本語で歌います」
――ほかにも盛りだくさんの曲を楽しむわけですが、締めくくりは。
「最後にさよならの曲が続くので、どうしてもグッドバイを言いたい。ベニーグッドマンの『グッドバイ』という曲をローズマリー・クルーニーが歌っています。それを岩谷時子先生が日本語の歌詞にしています。この曲でスペシャルゲストのクラリネット、北村英治さんを迎えて、『キャバレー』。人生は祭りだ、短い人生を思いきって楽しもうという、なかにし礼さんが私に書いてくださった訳詞で歌います」
――女性の半生がつづられていますね。
「１曲の中でそれを謳うのではなく、全曲を通して女を演じられたら。ちょっと欲張りなチャレンジです」
〈問い合わせは、電話03・６４２７・１３７１〉
◆
●今後の観劇入門講座の予定
＜新国立劇場バレエ公演＞
日時：12月25日（金）午後２時
会場：東京・初台、新国立劇場
演目：「くるみ割り人形」
講師：本島 美和（金平糖の精役）
受講料：10,500円（会員）、11,000円（一般）（Ｓ席観劇料含む、４歳以上、中学生以下の割引有）
＜新国立劇場バレエ公演＞
日時：2010年１月22日（金）午後１時
会場：東京・初台、新国立劇場
演目：「白鳥の湖」
講師：牧阿佐美芸術監督（文化功労者）
受講料：10,500円（会員）、11,000円（一般）（Ｓ席観劇料含む、４歳以上、中学生以下の割引有）
＜国立劇場歌舞伎公演＞
日時：１月12日（火）正午
会場：東京・三宅坂、国立劇場大劇場
演目：「旭輝黄金鯱」
講師：中村 時蔵
受講料：会員9,200円、一般9,700円（１等Ａ席観劇料含む）
＜国立劇場文楽公演＞
日時：２月15日（月）午前10時
会場：東京・三宅坂、国立劇場小劇場
演目：未定
講師：人形遣い
受講料：会員5,700円、一般6,200円
＜新派公演＞
日時：３月12日（金）午前11時30分
会場：東京・新橋演舞場
演目「三婆」
講師：水谷 八重子
受講流：会員9,000円、一般9,500円（一等席代、昼食代含む）
問い合わせは、センター本部（℡03・3642・4301）
|
